特中英惯用短语:
| - n. 他扮演的哈姆雷特. his rendering of Hamlet
- n. 他扮演的哈姆雷特使评论界耳目一新（未料到演得如此之好）. His Hamlet was a revelation to the critics, ie They did not expect him to act so well
- n. 他把衣服扔得满地都是. Ground, earth and especially soil refer to the natural material in which trees and plants grow. *ground、 earth、 特别是soil, 均指土壤. Ground is an area of soil and earth *ground指土壤和土地的一个区域 He left his clothes lying all over the floor.
- 他折派特 Tarazepide
- adj. 他是我的特殊朋友. He is a particular friend of mine
- n. 他是特别爱发牢骚的人. He`s a dreadful grumbler
- 他曲米特 Taropid
- 他曲米特 Taltrimide
- 他曲米特 Tasotid
- n. 他有个不大讨人喜欢的特点, 就是爱当众责备妻子. One of his less attractive traits is criticizing his wife in public
- n. 他没有什麽特徵, 在人群里决显不出他来. He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd
- 他特别喜欢出风头, 所以人缘不好. He made himself unpopular by being so pushy
- n. 他特别喜欢观察火车. He's an avid `train-spotter
- n. 他特地为这一典礼空运来了鲜花. He had flowers specially flown in forthe ceremony
- n. 他的妻子很漂亮, 但似乎没有什麽特点. His wife was very beautiful, but seemed to have no personality
- n. 他的祖先可追溯至斯图亚特国王. He traces his descent from the Stuart kings
|
|
|