没中英惯用短语:
  • adj.  乏味的, 枯燥的, 淡而无味的, 不好吃的, 缺乏风格的, 单调的, 不精采的, 没有味道的, 平淡的   insipid
  •   也不, 也没有   nor yet
  • n.  书上没说他是在哪里出生的.   The book doesn't say where he was born
  • v.  书架上没有书.   There were no books on the shelf
  • adj.  书评家认为她最近写的那部小说没什麽意思.   The critics found her latest novel rather thin
  • n.  乳儿, 吸管, 吮吸者, 吃奶的孩子, 乳兽, 吸皮, 傻瓜, 没有经验的人, 容易上当的人, 容易着迷的人, 食客, 寄生虫, 酒量好的人, 诈欺取财的人, 直译书, 吸枝, 徒长枝, 腋芽, 吸根, 根出条, 吸盘, 胭脂鱼类, 进油管, 吸入器, 活塞, 吸食者, 吸吃物, (动物的)吸管, 吸板, (与for连用)对…着迷的人, 易受骗的傻子   sucker
  •   乳臭未干的毛孩子; 粗野的少年; 没礼貌的年轻人   unlicked cub
  • n.  事实很清楚, 想掩饰是没有用的.   The facts are quite clear; it's no use trying to dress them up
  •   二者必居其一; 没有第三种办法。   The door must be either shut or open.
  • n.  五倍子,没食子   nutgall
  •   五点钟以前没有出现任何迹象.   5 o'clock
  •   人人, 大家, 全体(没有例外)   every mother's son
  •   人人负责, 等于无人负责; 三个和尚没水吃。   Everybody's business is nobody's business.
  • v.  人家没邀请他, 他很不痛快.   He was upset at not being invited
  • v.  人物之间的区别没有明显刻划出来.   One character is not clearly differentiated from another
  • n.  人老了就觉得打网球没意思了.   Tennis loses its relish when one gets old