中英惯用短语:
  • n.  她叙述中的事实根据.   a substratum of truth in her story
  •   她根本不会唱歌!   She can't sing for toffee
  •   她本不知道她的样子多愚蠢.   She was sublimely unaware of how foolish she looked
  • n.  她本就不知道什麽是神经紧张(遇事从不著急、 烦恼等).   She doesn't know what nerves are, ie is never worried, upset, etc by events
  • v.  她的右翼观点深蒂固.   She is entrenched in her right-wing views
  • n.  姜黄(磨成粉可作染料或调味料, 如用以制咖喱粉的).   its root, powdered and used to colour or flavour food, eg in curry powder
  • adj.  婚姻的, 夫妇的, 与婚姻有关的, 据结婚的惯例   matrimonial
  •   子宫颈癌全子宫除术   Extended hysterectomy
  • n.  字的原形, 字, 词的原形, 词源, 词, 词的原义   etymon
  • v.  存放证, 寄存牌(用以领取寄存物品的存或收据).   ticket or token used to identify and reclaim clothing or property left in a cloakroom or left-luggage office
  •   存根〔支票〕   counterfoil
  • n.  孢子, 户外运动, 游戏, 娱乐, 源, 原因   spore
  • n.  孩子们把(一)绳子系在树上当作秋千玩.   rope to the tree and used it as a swing
  • adj.  实行国家控制是本违背美国观念的.   Statecontrol is a very un-American notion
  • n.  实行宵禁(如据戒严法)   impose a curfew, eg under martial law
  • n.  实际, 事实, 现实, 真实, 真相, 事实据, 论据, 所主张的事情, 实情, 行为   fact