将中英慣用短語:
| - n. 大肆宣揚即將來臨而結果未發生之事, 並未發生的事 nonevent
- 大麥汁(將大麥用水煮後過濾而製成的飲料, 有時加入調料) drink, sometimes flavoured, made by boiling barley in water and then straining it
- n. 天氣預報稱將有暴風雨. The forecast says there will be storms
- n. 頭音的交換, 首音誤置(如將well-oiledbicycle, 斯本內現象, 首字母互換法(將兩個或兩個以上詞的首字母互移, 造成諧趣現象, 例如awell-oiledbicycle變為awell-boiledicicle), 斯本內現象, 首音互換 spoonerism
- n. 女王將親自授予禮品. herself
- v. 她一臉怒氣預示將有一場衝突. Her angry face forbode a confrontation
- v. 她從球穴區的邊緣輕擊三次(以圖將球打入穴中). from the edge of the green
- n. 她以前是個健將, 現在已不及當年了. She used to be a great player, but now she's only a shadow of her former self
- n. 她反駁我提出的各點都很有說服力, 很快就將我的論點駁倒. She replied to my points so convincingly that my argument was soon in tatters
- n. 她在這項生意上投了資以期將來獲利. She has a stake in the future success of the business
- n. 她將主演一部新影片. She is to star in a new film
- v. 她將之描述為紅色的帶有粉紅色飾邊. She described it as red with pink frills
- 她將參加劍橋初級證書考試. She's going in for the Cambridge First Certificate
- v. 她將國傢機密泄露給敵人了. She gave away state secrets to the enemy
- v. 她將頭依偎在他的肩上. She nestled her head on his shoulder
- adj. 她將離開一段時間, 何時回來未定. She'll be away for an indefinite period
|
|
|