中英惯用短语:
  •   凝固坏死   coagulation necrosis
  •   击[挫]败某人; 破某人的计划; 使无能为力   spike sb.'s gun
  • vt.  凿洞沉船, 凿沉, 毁坏   scuttle
  •   分布破坏   maldistribution
  • n.  分裂, 分裂, 破裂爆炸, 中断, 击穿, 瓦解, 破   disruption
  • vt.  切断, 使断肢, 使残, 损, 毁伤, 毁, 使残缺不全, 使残废, 破, 把…删改得支离破碎   mutilate
  •   划伤、 碰、 刮掉...桌子上的清漆.   scratch, chip, scrape, etc the varnish on a table
  •   列性坏疽性直肠炎   bicho
  • n.  创口中所结的疤, 痂, 疥癣, 斑点病, 病叶上的斑点, 不加入工会的工人, 工贼, 恶棍, 无赖, 结疤, 铸件表面粘砂, 凸块, 金属丝或带钢粘上了鳞片状物而损的表面, 搪瓷品的缺损, 硫酸盐泡, 拼接板, 伤口上结的疤, 血痂, 不参加罢工的人, 疤, 不参加罢工的工人, 恶棍   scab
  •   初发破坏   Incipient failure
  • vt.  判定...为私生, 使不纯, 使品质变, 使堕落, 乱用, 滥用, 误用, 变, 变劣   bastardize
  •   利己心是最的顾问; 自私非上策。   S-is a bad counsellor.
  • n.  别动我的自行车, 你这个小淘气! 2 (in a story, play, etc) character whose evil actions or motives are important to the plot (小说、 戏剧等中的)反面人物, 反派角色, 人. Cf 参看 hero.   Get off my bike, you little villain!
  • v.  别说死者的坏话.   Don't speak ill of the dead
  • adj.  别跟你小弟弟动心眼儿.   Don't be nasty to your little brother
  • adj.  别(为窗户了)大动肝火.   Don't get mad (about the broken window).