zhòngyīngguànyòngduǎnyù:
  •   [ fěng ] zhū huì fēi liǎo ; chú fēi chū xiàn ; chú fēi gōng xià dàn   pigs might fly (if they had wings)
  •   [ yàn ] yán chū , nán zhuī。   A word spoken is past recalling.
  •   [ yàn ] dīng , dīng chū ; xīn de diào jiù de ( zhǐ guàn , gǎn qíng , ài qíng , wēi xiǎn děng )。   One nail drives out another.
  •   [ yàn ] shénme jiàng rén chū shénme huó。   As is the workmanso is the work.
  •   [ yàn ] shénme jiàng chū shénme huó。   Like carpenters, like chips.
  •   [ yàn ] men liǎ zhēn shì yòu 'ǒu ; fǎng múzǐ zhù chū lái de。   There goes but a pair of shears between them.
  •   [ yàn ] zuò jiā , zài jiā gèng hǎo ; zài jiā qiān hǎo , chū mén shí nán。   There is no place like home.
  •   [ yàn ] zài jiā qiān hǎo , chū mén shí nán。   East or west, home is best.
  •   [ yàn ] yīng zài lóng chàng chū lái。   Nightingales will not sing in a cage.
  •   [ yàn ] tài yáng chū , yuè liàng shī ; xiǎo jiàn 。   The moon is not seen where the sun shines.
  •   [ yàn ] dài shǒu tào de māo zhuō dào hào ; zhī qín , shì chéng ; zhān shǒu zhǐ de rén zuò chū shénme shì。   A cat in gloves catches no mice.
  •   [ yàn ] xīn yòu shénme , zuǐ zǒng yào shuō chū lái。   When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.
  •   [ yàn ] xiǎng tiào jiù yuèshī fèi yòng ; yào xiǎng shòu jiù chū dài jià。   If you dance you must pay the fiddler.
  •   [ yàn ] rén zǒng qiáng chū tóu。   A fool always rushes to the fore.
  •   [ yàn ] màn gōng chū huó。   Soft fire makes sweet malt.
  •   [ yàn ] qín suī lǎo , réng zòu chū hǎo de qǔzǐ ; lǎo dāng zhuàng。   There's many a good tune played on an old fiddle.