儿中英惯用短语:
| - adj. 他有点儿老糊涂了. He has gone quite gaga
- n. 他极力想就那事找我的茬儿, 但我绝不谈论此事. He tried to pick a quarrel with me about it but I refused to discuss the matter
- n. 他气得差点儿口吐白沫. He was so angry he was almost frothing at the mouth
- adj. 他沉默了一会儿, 然後开始回答. He was silent for a moment, then began his answer
- 他父亲正在坐牢的那个男孩儿 the boy whose father is in prison
- v. 他用枕头把婴儿闷死了. He smothered the baby with a pillow
- adj. 他病後（腿）仍有点儿发颤. after his illness
- v. 他的两个儿子都在战争中死了. in the war
- n. 他的儿子已是6英尺高的大个子了. His son is a giant of 6 feet already
- v. 他的儿子已长那麽高了, 他不禁惊叫起来. He could not help exclaiming at how much his son had grown
- v. 他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同. His son was indentured to the local blacksmith
- n. 他的小儿子是当地足球队的吉祥人物. His little son is the mascot for the local football team
- v. 他的怒气一会儿就消了. His anger soon disappeared
- n. 他的牢骚说来道去都是一回事儿. His numerous complaints are all variations on a theme, ie about the same thing
- v. 他的猫死了, 他抽抽搭搭地哭了半天. Children whimper with fear or in complaint 儿童因害怕或抱怨而哭用whimper. *Wail indicates long noisy crying in grief or complaint *wail意为痛哭或嚎啕大哭（因悲痛或哀怨） He sobbed for hours when his cat died.
- 他的画儿对我这个学生产生了很大的影响. His paintings had a strong influence on me as a student
|
|
|