中英惯用短语:
  •   (钱)被某人侵吞   stick to sb.'s fingers
  •   (钱)被某人侵吞   stick in sb.'s fingers
  •   (陪审团)判定(某)有罪   bring in guilty
  •   (陪审团)判定(某)有罪   bring sb. in guilty
  •   (需要小心处理以免伤的)敏感的问题   a tender subject
  •   (震惊等)使某周身瘫软   reduce sb. to a pulp
  •   (风)改变方向; ()改变主意; (谈话等)转向...   veer round [around]
  •   (飞行人员)坐进飞机   man the aircraft
  •   (飞行员携带的)生存用品箱   survival kit
  •   (马)快起来; ()振作起来   smell one's oats
  •   (马)焦躁; ()不耐烦(想加快速度)   chafe at the bit
  •   (马等)难驾驭; ()难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的   heavy on hand
  •   (马等)难驾驭; ()难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的   heavy in hand
  •   (驱散骚乱群用的)连发短枪   riot gun
  •   (黑人的)逆来顺受主义   Uncle Tomism
  • v.  )在数量上超过(某)   be more in number than (sb