的中英惯用短语:
  • adj.  她是法语专业的学生.   She's a French major
  •   她是流行曲歌手, 但她的唱片从未打入十大畅销唱片之中.   the top ten
  • n.  她是父母逼著上大学的.   She was pushed into going to university by her parents
  •   她是班上最最聪明的学生.   She was out and away the most intelligent student in the class
  • v.  她是班上最聪明的学生.   the cleverest pupil in the class
  • adj.  她是真正的好人! 7 (idm 习语) practice makes perfect => practice.   She's a perfect angel!
  • n.  她是真正的艺术家.   She's an artist to her fingertips
  • n.  她是经营古董、 旧车等的商人. Dealer is also used of someone who buys and sells illegally *dealer还可指做非法买卖者   She's an antique, a used-car, etc dealer.
  • adj.  她是缴(清)了党费的党员.   ,paid-up member of the `party
  • n.  她是美德的化身.   She's the very incarnation of goodness
  • adj.  她是能谅解的, 她是个大好人.   She'll understand and forgive; she's really quite human
  • adj.  她是著名的作家.   She is famous as a writer
  • v.  她是要求搭便车吗? 我一定是听错[她的话]了.   what she was saying
  • n.  她是讲故事的高手.   She's a brilliant raconteur
  •   她是负责人, 对她的怪念头我只好假意听从.   She was in charge, so I had to play along with her odd ideas
  • adj.  她是这一群孩子中的孩子头.   She's the dominant child in the group