的中英惯用短语:
  • adj.  她是位眼光敏锐的艺术评论家.   She is a very discerning art critic
  • n.  她是党内积极的左翼分子.   She was active as a left-winger in the party
  • v.  她是入了加拿大籍的德国人.   She's a German who was naturalized in Canada
  • n.  她是全国的顶尖模特儿.   She is one of the country's top models
  • n.  她是全班的模范.   She was an example to the rest of the class
  • v.  她是典型的慈母.   She epitomizes the loving mother
  • n.  她是出国的交流教师.   She is an exchange teacher
  • n.  她是出於恶意而那样做的.   She did it out of malice
  • n.  她是出类拔萃的新闻工作者.   She's in the top flight of journalists
  • n.  她是办公室的新人, 她有什麽需要就多帮帮忙.   She's the new girl in the office, so give her any help she needs
  • adj.  她是办公室里埋头苦干的人, 大部分的工作都交给她去做.   She's the willing horse in the office and so gets given most of the work to do
  • n.  她是同行的光荣.   She is an honour to her profession
  •   她是哪儿的人?   Where does she come from?
  • pron.  她是唯一对邀请做了回应的人--其余的人谁也没理会.   She was the only person who replied to the invitation none of the others bothered
  • adj.  她是唯一能做那事的人.   She was the only person able to do it
  •   她是唯一适於做此工作的人.   She is uniquely suited to the job