而中英惯用短语:
  • n.  盟约, 契约, 协议, 契约书, (为慈善事业、信托财产等而定期付款的)承诺, 誓约, 圣约, [theCovenant]国联盟约, (1638年苏格兰长老会反对主教派教会的)国民契约, (1643年英格兰和苏格兰议会协议保护长老会的)严肃盟约   covenant
  • adj.  盲目的, 瞎的, 盲人的, 缺乏判断力的, 单凭仪表操纵的, 不加思考的, 轻率的, 鲁莽的, 看不见的, 隐蔽的, 愚昧的, 无知的, 闭塞的, 堵死的, 一端不通的, 无结果的, 不开花的, 别人代为安排的, 盲从的, 醉的, 不烫金的, 无知觉的, 不理智的, 未用目视而做的, 匿名的, 难于了解的, 空的, 未占用的, 素装的ablindalley死胡洞, 为盲人的, 不理解的, 不关心的, 不受抑制的, 无目的的, 不易看见的, 极微小的   blind
  • adj.  直到二十世纪五十年代, 结核病仍然使人不寒而栗.   As late as the 1950s tuberculosis was still a threat
  •   直接行动(用罢工、 暴力等方式而不经协商来达到目的).   use of strikes, violence, etc instead of negotiation to achieve one's demands
  • adj.  直爽而容易了解的人   leave one's options open => option. keep a weather eye open => weather1. leave the door open => leave1. an open `book person who is easily understood and very frank
  • adj.  直率的, 绝壁的, 陡峭的, 坦率的, 前端平阔而垂直的, 肥满线型的, 非流线型的, 豪放的, 直爽的, 直上直下的(悬崖峭壁)   bluff
  • v.  直视对手而无惧色.   outface one's opponent without flinching
  • n.  相对主义(认为真理并非在任何时候、 任何地方都站得住脚, 而是受到人的认识水平的局限).   belief that truth is not always and generally valid, but is limited by the nature of the human mind
  • adj.  相对的, 比较的, 有关的, 相关的, 相比较的, 相应的, 成比例的, 附条件的, 切题的, 相互的, 表示关系的, 关系的, (与to连用)关于…的, 有关…的, 有关系的, 比较而言的   relative
  • adj.  相应的, 对应的, 一致的, 同源的, 同种的, 异体同型的, 同系列的, 相近的, 由同种生物衍生或作为应答而发生的, 类似的, 同源的   homologous
  • adj.  相符的,一致的,根据...而定的   according
  • n.  省略(指语法结构中的词语省略而不影响原意者)   them
  •   看出显 而易见的东西   see through a ladder
  • n.  看到虐待动物而极为厌恶.   filled with nausea at the sight of cruelty to animals
  • n.  看著得不著之难受, 难熬, 坦塔罗斯式的惩罚, 可望而不可即的惩罚(主神宙斯惩罚坦塔罗斯永世站在水中, 那水深及下巴, 他口渴想喝水时, 水就减退。他头上有果树, 他想吃果子时, 树枝就升高。)   tantalization
  • vi.  眩晕, 蹒跚, 摇晃, 失去平衡, 震颤, 旋转, 蹒跚而行, 撤退, 蹒跚地走, 骚乱, 退缩   reel