的中英惯用短语:
  • adj.  她指出了该建筑物的全部显著特徵.   She pointed out all the salient features of the building
  • v.  她指责政府畏首畏尾屈从於大企业的利益.   She accused the government of a cowardly surrender to big-business interests
  • n.  她按出版商的要求对小说进行删改.   She's pruning down the novel at the publisher's request
  • v.  她挣扎著想摆脱那个侵犯她的人.   She struggled to get away from her attacker
  • v.  她挣来的钱都花在衣服上了.   All her earnings go on clothes
  •   她挨著我坐在我的左边.   She was sitting immediately to my left
  • n.  她捡起掉落的苹果, 用衣服下摆兜著.   She gathered the fallen apples and carried them in her lap
  • n.  她掌握了重要的信息.   She has valuable information in her possession
  • v.  她探究这种习俗的起源.   She delved into the origins of the custom
  • v.  她探身去取放在餐桌对面的黄油.   She stretched across the table for the butter
  • adj.  她接受我的提议时那种勉强的态度   her ungracious acceptance of my offer
  •   她接著讲约翰未讲完的故事.   She took up the narrative where John had left off
  • n.  她描述得十分细致, 使我们对所发生的事历历如见.   Her careful description enabled us to form an accurate picture of what had happened
  •   她提 一个棕色的纸包, 里面是书.   She was carrying a parcel of books done up in brown paper
  • adj.  她提出了自己的理由供委员们考虑.   her case to the committee
  • n.  她提出的警告没有引起注意.   Her warnings were ignored