的中英惯用短语:
  • n.  她抽中签当我们的代表.   She was chosen by lot to represent us
  • v.  她抽到了得奖的彩票.   She had the prize-winning lottery ticket
  • n.  她抽泣著, 苗条的身体都在颤动.   Sobs shook her slender frame
  • n.  她拉了拉小地毯的一角, 把它弄正.   She twitched the corner of the rug to straighten it
  • n.  她拉开了袋子的拉链.   She zipped her bag open
  • v.  她拒不同她的弟弟和解.   She refused to be reconciled with her brother
  • n.  她拒绝了所有追求她的人.   She had rejected all her many suitors
  • v.  她拒绝的内在原因.   the underlying reason for her refusal
  • v.  她拧他的耳朵玩儿.   She tweaked his ear playfully
  • n.  她拼字的功底很好[差].   poor speller
  • conj.  她拿不定主意应该不应该接受他的好意.   whether she should accept his offer
  • n.  她拿旱冰鞋换了比利的手提收音机.   She traded her roller-skates for Billy's portable radio
  • v.  她拿菜刀捅伤了他的腿.   She stabbed him in the leg with a kitchen knife
  • n.  她拿著一簇粉红色的玫瑰花.   She carried a spray of pink roses
  •   她拿起电话就拨了他的号码.   She picked up the telephone and dialled his number
  • n.  她持有以前的雇主写的很好的证明书.   She has excellent references from former employers