的中英惯用短语:
  • v.  她想到他可能遇到的情况就十分担心.   She trembled to think what might have happened to him
  • v.  她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而粟.   She shivered at the thought of going into the dark house alone
  • adj.  她想吃蛋糕, 最好是有巧克力糖衣的.   She wanteda cake, preferably one with chocolate icing
  • v.  她想在他的公司最终倒台时亲 临现场.   She wants to be in at the kill when his business finally collapses
  • v.  她想当演员, 但她父母不赞成(她的想法).   She wants to be an actress, but her parents disapprove (of her intentions).
  • v.  她想得到一份责任更大的工作.   She wants a job that gives her more responsibility
  • v.  她想忘却对父亲的一切记忆.   She tried to obliterate all memory of her father
  • n.  她想知道发生了何事的强烈欲望   her burning curiosity to know what's going on
  • adj.  她想要报复的狭隘念头   a petty desire to have her revenge
  • adj.  她意识到在所采用的方法中可能出错.   She recognized the potential for error in the method being used
  • adj.  她感到有雨点落在她仰著的脸上.   She felt drops of rain on her ,upturned `face
  • v.  她感到自己的感情被榨得一滴不剩了.   She felt as if every drop of emotion had been squeezed out of her
  • v.  她感受到难以消受的热情.   She felt smothered with kindness
  • n.  她愤怒的目光足以说明了一切.   Her angry glance said everything
  • adj.  她懂的事情很多, 相形之下我觉得自己很无知.   She knows so much that she makes me feel very unread
  • v.  她懊悔的是她当时要是在家就好了.   stayed at home