能中英惯用短语:
| - n. 我们不能走那条路, 因为牌子上 写著｀禁止入内＇. We can't go along that road because the sign says `No Entry'.
- 我们不能迟到, 是吧? We mustn't be late, must we?
- v. 我们不能预先假定他的话属实. We cannot presuppose the truth of his statements
- v. 我们中午能到牛津吗? D'you think we'll make Oxford by midday?
- adj. 我们为了及时赶到此地, 经历了可能想见的最大的困难. We had the greatest difficulty imaginable getting here in time
- v. 我们也许能帮助你, 我要研究一下这种可能性. We might be able to help you; I'll investigate the possibilities
- adj. 我们再也不能在一起工作了, 我看得各奔东西了. We can't work together any more; I think it's time we went our separate ways, ie parted
- n. 我们再得一分就能胜这一 局. We need one more point to win the game
- n. 我们冷不防打几枪就能让他们暴露他们的位置. By firing a few shots we can surprise them into revealing their positions
- v. 我们到哪里才能躲开这些人群? Where can we go to escape the crowds?
- adv. 我们十点钟离开多佛, 午夜时应能抵达法国那边. We leave Dover at ten and we should be across in France by midnight
- v. 我们原以为他昨天能到. We expected him to arrive yesterday
- indef det 我们原可望能有几阵晴天, 结果却很稀少. The sunny intervals we were promised have been few and far between
- 我们原希望四点钟前能完成. We had hoped to finish by four o'clock
- v. 我们受骗了, 还以为他能帮助我们. We were deceived into believing that he could help us
- n. 我们只因五分钟之差而未能见面. each other by five minutes
|
|
|