中英惯用短语:
  • adv.  该书内容与史实不符.   The book is historically inaccurate
  • n.  该杂志对防务幕的透露.   the magazine's disclosure of defence secrets
  • prep.  该站100码以内   within 100 yards of the station
  •   说明了问题; 揭露了情   tell a tale
  • n.  请保持在听得见的距离.   , ie stay near enough to hear
  •   请再听我往下说--我这就说到关键容了.   Please stay with me a moment longer I'm getting to the point of the story
  • v.  读出(信息容等)以供校验   aloud so that its accuracy can be checked
  • v.  读出(文字容)(尤指为别人)   You have read into her letter a sympathy that she cannot possibly feel. 你误解她信中有同情的意思, 她根本不可能有这种感觉. read sth out read sth aloud, esp to others
  • n.  调查官员舞弊情况的政府官员, 巡察官, 机构负责听取批评、搜集意见的人, 民政专员, 政府监察官, 巡视官   ombudsman
  • n.  调车长, 场管理主管, 调车场场长   yardmaster
  •   调速器内弹簧   governor inner spring
  • v.  谈话的容总是离不开钱的事.   The conversation kept reverting to the subject of money
  • v.  谈话的容转到了运动方面.   The conversation gravitated to sport
  •   谈话间(指客厅等供谈话用的专设场所)   conversation pit
  • n.  谋求[接受/放弃/辞退]阁阁员的职务   resign office as a cabinet minister
  •   谢尔全丝内衣绸   shal