能中英惯用短语:
| - n. 我一直不能理解他. I've never been able to figure him out
- adj. 我万万没想到能在这儿碰见你. I'm very surprised to see you here
- n. 我上大学时只能靠粗茶淡饭过活. cast one's bread upon the water(s) => cast1. one's daily bread => daily. half a loaf is better than none/than no bread => half. know which side I had to live on bread and water when I was a student.
- n. 我不戴眼镜也能看得很清楚. I can read well enough without glasses
- 我不明白她怎麽能容忍他[忍受他的虐待]. his cruelty to her
- v. 我不是能为做此事出主意的人. I'm not the person to recommend how the job should be done
- conj. 我不知道我是否能来. I don't know whether I will be able to come
- adv. 我不知道我能不能成功, 当然我希望能成功了. I'm not sure if I'll succeed, but I certainly hope so
- v. 我不知道是否能来, 但是我尽可能来. I don't know if I can come, but I'll try
- n. 我不知道是否还能再见到他们,＇他沉思自问. I wonder if I shall ever see them again,' he mused. ｀
- n. 我不能保证做到, 但我一定尽力而为. I can't promise, but I'll do my best
- adj. 我不能再等了. much longer
- n. 我不能参加会议--你能替我道歉并解释一下吗? , please?
- n. 我不能同意你的办法. I can't sanction your methods
- n. 我不能喝搀牛奶的咖啡. I'm afraid I can't drink coffee with milk in
- n. 我不能在这种无聊的事情上浪费时间. I can't waste time on such frivolities
|
|
|