说中英慣用短語:
| - n. 纏繞者, 纏繞機, 歪麯事實的人, 扭轉者, 絞扭器, 歪麯事實的人, 不可靠的人, 謊話, 難題, 拗口令, 空中扭身筋鬥, 捻接工人, 捻綫機, 旋風, 沙柱, 塵旋, 旋球, 騙子, 說謊話的人, 棘手的事, 不老實的人, 難事 twister
- adj. 羅嗦的, 冗長的, 以持續時間長為特點的, 長的或闊的, 說話羅嗦的 prolix
- n. 羅羅嗦嗦地說出沒人想聽的建議 spouting unwanted advice
- n. 美食主義者, 伊壁鳩魯學說信奉者, 好美食的人 epicurean
- n. 翻譯, 譯文, 翻譯品, 譯本, 譯碼, 轉化, 改變, 調換, 移置, 移位, 解釋, 說明, 翻改, 翻新, 轉移, 調動, 調任, 肉身升天, 直綫運動, 平動, 平移, 自動轉拍, 轉播, 傳送, 中繼, 財産讓渡, 移動, 轉換平移 translation
- vt. 翻譯, 轉寫, 使變成, 把...改作, 轉變為, 把...落實到, 說明, 解釋, 改做, 翻新, 使轉移, 調動, 調任, 移葬, 使升天, 自動轉拍, 使平移, 中繼, 天綫發送, 使狂喜, 使變形, （常與into連用）翻譯, 譯成, 轉變, 變化, 轉化 translate
- 老實地說, 坦率地說(用作插入語) frankly speaking
- 老實說(常用作插入語) be quite honest about it
- n. 老實說, 我忘了. truth is, I forgot about it
- 老實說…… Truthfully, . . .
- adj. 老實說的, 直言無隱的, 率直的, 直言不諱的 plainspoken
- 老師們自己驚奇得不知該說什麽好. The teachers were themselves too surprised to comment
- v. 老師警告他們說誰要不守規矩就罰誰. The teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line
- 老老實實地做人、 說話. behave, speak straightforwardly
- adv. 考慮下一步要做的事或要說的話時, 用以填補暫時的停頓) (used to fill a pause when one is thinking what to do or say next
- 考慮着說, 謹慎小心地說 speak in measured terms
|
|
|