中英惯用短语:
  • adj.  教条式的法、 反应、 教养.   a rigidly doctrinal approach, response, upbringing
  • adj.  教皇在世俗面的权力   the temporal power of the Pope, ie as head of the Vatican State
  •   教育方法学   instructional methodology
  • n.  教训, 告诫, 训诫, 训导, 格言, 戒律, 规程, 案, 命令书, 令状, 箴言, 箴言的应用, 规则   precept
  • adj.  教诲诗、 教导方法.   didactic poetry, methods
  • n.  敞舱驳船, 驳, 大型平底船, 渡船, 竞赛用帆船, 耙斗, 平底驳船, 平底船   scow
  • adj.  数字录声(把声频信号变换成与二元数字相应的一串脉冲的过程及以此式进行的录声).   process of converting sound into a series of electrical pulses (representing binary digits)
  •   数据库方块存取   block access, data-base
  •   数标方式   Digital Label Mode
  •   数量方程:早期历史   Quantity Equations: Early History
  • vt.  敲, 打, 击, 砍, 打中, 击中, 撞击, 攻击, 冲击, 抓伤, 咬伤, 侵袭, 使突然发生, 使发声, 使鸣响, 弹奏, 敲钟报时, 触, 照到, 使...听见, 藉打或擦而产生, 触发电孤, 铸, 压出, 冲制, 印, 盖, 勾销, 取消, 定约, 结算, 商定, 使突然充满, 打动, 感动, 给以印象, 使想起, 挤出, 拆除, 取下, 降下, 把放入船舱, 罢, 刺透, 穿透, 使深入, 扎, 插, 使...生根, 装嘴子, 产卵于, 到达, 取...向前进, 遇见, 碰到, 发现, 装出, 取...姿态, 打墨线, 用斗刮刮平, 猛拉钓索以钩住, 咬⑵⑽组成, 罢工, 划燃   strike
  •   敲旅客竹杠的地方.   place that exploits tourists (by overcharging, etc)
  • n.  整修作业、 计画、 案等.   renovation works, plans, schemes, etc
  • n.  文) the countries of the West, ie Europe and America 西国家. Cf 参看 orient1.   the Occident [sing] (fml
  • n.  文化(智力表现的形式, 如体现於文艺面)   particular form of intellectual expression, eg in art and literature
  •   文艺作品的)地色彩, 地特色.   details that are typical of the place and time in which a novel, etc is set, used to make the story seem more real (