该中英惯用短语:
| - n. 因有雾该航班误点. The flight was delayed as a result of fog
- v. 因该警察遭投诉, 在调查期间已令其暂停职务. The policeman was suspended while the complaint was investigated
- adv. 国务卿目前正在考虑该项建议. The Secretary of State is presently considering the proposal
- 圣徒纪念日（纪念某一圣徒者, 有些国家亦同时庆祝以该圣徒之名命名的人）. people who are named after that saint also have celebrations
- 在一座大修道院的废墟上举行的该处名胜掌故晚会. son et lumiere in the grounds of a ruined abbey
- n. 在他对该国进行探索的过程中 in the course of his explorations of the country
- 在他租用该农场期间. during his tenancy of the farm
- 在发动进攻前, 这个排奉命侦察该村. The platoon was sent to reconnoitre the village before the attack
- adj. 在婚姻大事上你不该过於轻率. You shouldn't be too hasty in deciding to get married
- n. 在支票上画两条平行线（则该支票只能经由银行兑现） cross a cheque, ie draw two lines across it so that it can only be paid through a bank
- n. 在本该她工作的时间, 却开著她那辆新跑车（在城里）到处兜风 in her new sports car when she should have been at work
- n. 在民意测验中该党名列第一的地位得以巩固. the consolidation of the party's position at the top of the opinion polls
- prep. 在该城中世纪建造的城墙以内 within the medieval walls of the city
- n. 在该城主要广场上川流不息的成群旅客. groups of tourists eddying continually about the main square of the city
- n. 在该总统的首届任期. during the President's first term of office
- n. 在该暴徒仍逍遥法外期间, 轮流护送孩子往返学校的家长. parents taking it in turns to convoy children to and from school while the attacker was on the losse
|
|
|