中英惯用短语:
  • n.  裂痕, 破绽, 拉裂, 劣马, 废物, 浪子, 淫的人, 长裂缝, 裂口, 裂缝   rip
  •   西大荒式短袜   Wild West pattern socks
  • adj.  让我们做唐可笑的游戏.   made us play silly games
  • v.  请为饥账款慷慨捐赠.   Please give generously to famine relief
  • n.  谎话, 谎话, 装腔作势的假话, 小谎话, 唐话, 废话, 胡说, 大话   taradiddle
  • adj.  赤裸裸的[唐之极的/彻底疯狂的].   mad
  • adj.  轻快的, 俏皮的, 潇洒的, 放荡的, 时髦的, 漂亮的, 游荡的, 淫的, 浪荡的, 自鸣得意的   rakish
  •   达到顶点; 超出度外; 谬透顶   cap the climax
  • adj.  过高的, 过度的, 过分的, 唐的, 昂贵的   exorbitant
  •   还要什么? 还有比这个更唐离奇的事吗?   What next?
  • adj.  这个建议完全是唐可笑的, 根本不可能采纳.   it will never be accepted
  • v.  这条公路穿过芜的山区.   The road traverses a wild and mountainous region
  •   进球荒   goal drought
  • adj.  那样的指责简直谬可笑!   That is a preposterous accusation
  • n.  那次饥算是上帝对他们罪孽的惩罚.   The famine was a visitation of God for their sins
  • n.  酵母, 拓荒者   sourdough