中英惯用短语:
  • n.  他把余时间都用在园艺上了, 没有任何其他爱好.   He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests
  • n.  他没告诉我们真正理由, 只说了些政客常说的话. v [I, Tn.pr]   He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk.
  • n.  他特地为这一典礼运来了鲜花.   He had flowers specially flown in forthe ceremony
  • adj.  他生病後我们的计画就落了.   His illness was fatal to our plans, ie caused them to fail
  • n.  他的脚步声(在荡荡的大堂里)产生了回声.   His footsteps echoed (in the empty hall).
  • n.  他的长篇大论只是吹牛和话.   His long speech was nothing but gas and hot air
  • n.  他有高官的派头却并无实权.   He had the trappings of high office but no real power
  • indef det  他闲时间很多--大都消磨在花园里了.   He has a lot of free time he spends most of it in the garden
  • adj.  令人有寒冷感觉的天.   cold skies
  •   以...而目空一切   be vainly proud of
  • v.  以买方式卖(股票等).   that one does not yet own in the hope of being able to buy them soon at a lower price
  • prep.  以天为背景显出轮廓的   silhouetted against the sky
  •   以间为基地的次系统   space-based (subsystem)
  • n.  任何悬於上的覆盖物   any overhanging covering
  • n.  企鹅, 教练机, 非飞行航人员, 英国妇女航会会员   penguin
  • adj.  会议室有著的时候吗?   Is there a time when the conference room is free?