真中英惯用短语:
| - n. 他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞. He wants to give away all his modern possessions and return to nature
- v. 他诱惑他们买了一辆新汽车, 其实他们并不真正需要. He inveigled them into buying a new car, even though they didn't really want one
- 他说了半天才绕到他真正要说的问题上来. It was a long time before he worked around to what he really wanted to say
- n. 他说的没有一点儿是真的. There's not an ounce of truth in his story
- adj. 他说的话太让人难堪--真无法再说出口. His remarks were quite shocking unrepeatable, in fact
- v. 他说话是当真的. He means what he says, ie is not joking, exaggerating, etc
- v. 他身体好极了, 真有福. He is blessed with excellent health
- adj. 他还以为我要去道歉? 真滑稽! So he thinks I'm going to apologize? How very droll
- n. 他这个人有点轻薄--别跟他太认真! He's a bit of a philanderer -- don't take him too seriously
- n. 他这个人真古怪. He's a rum character
- n. 他这个人真讨厌! What a twerp he is
- v. 他这人真讨厌! 我很庆幸能摆脱他的纠缠. He was a boring nuisance! I'm glad to be rid of him
- adj. 他这把年纪了, 还这麽精神, 真了不起. He's surprisingly sprightly for an old man
- n. 他这种人我真不喜欢. He's the sort of person I really dislike
- n. 他那张脸我真想打它一拳. He has a face I'd like to punch
- n. 他那顽固劲真气人. His obstinacy was irritating
|
|
|