中英惯用短语:
  • n.  春天花盛开十分美丽.   The flowers are a lovely sight in spring
  •   暂时性加征半个分点   temporary loading of 1/2 percentage point
  • n.  曝光分之一秒就够了.   An exposure of one-hundredth of a second will be enough, ie Exposing the film for that length of time will make a good picture
  • n.  有一呼应能力的政客.   a politician with charisma
  •   有一百个...的   having one hundred of the thing specified
  • prep.  有一多人来参加会议.   Upwards of a hundred people came to the meeting
  • comb form  有二万镑、 元等以上的)万富翁   a ,multimillio`naire, ie a person having more than two million pounds, dollars, etc (
  • n.  有些家族在该地区务农已达数年.   Some families have farmed in this area for hundreds of years
  • adj.  有些树可以活上百年.   Some trees can live for hundreds of years
  •   有效剂量百分数   fractional effective dose
  • n.  有分之十的劳动力要裁减掉.   Ten per cent of the work-force will be made redundant
  •   有钱或有势的人与寻常姓(如说此话者)之对比   themand `us rich or powerful people contrasted with ordinarypeople like the speaker(s)
  • adj.  服从的, 顺从的, 应允的, 屈从的, 温顺的, 顺的, 适应的   compliant
  • n.  木、 金属或塑料的)窄而薄的长条(如叶板). > slatted adj   long thin narrow piece of wood, metal or plastic often made to overlap with others, eg in a Venetian blind (
  •   杂货店, 小百贷店   general shop
  • n.  板球)(击球员在一局所得的)分   score of 100 runs by one batsman in an innings (