特中英惯用短语:
| - v. 从达特穆尔监狱逃走非常困难. Escape from Dartmoor prison is difficult
- adj. 他以前特别 腆, 可现在却判若两人. He was once terribly shy but now he's gone to the opposite extreme
- n. 他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉. They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk
- v. 他们在沃特福德上的火车. the train at Watford
- adj. 他们把伏特加酒倒入她的果汁中, 把她灌醉. They've put vodka in her fruit juice to get her drunk
- n. 他们正演奏著舒伯特的《鳟鱼五重奏》 They're playing Schubert's `Trout' Quintet
- n. 他们特别喜欢向我们提到我们穷. They take great pleasure in reminding us of our poverty
- n. 他们进行反对特权的斗争以便建立较为公平的社会. They fought against privilege in order to create a fairer society
- adj. 他会做饭, 并且做得特别好. He can cook, and he does it jolly well
- n. 他伯伯特别喜爱他. his uncle's favourite
- adj. 他做这事算是特别照顾. He did it as a special favour
- n. 他去哈姆雷特这个角色. played the part of Hamlet
- v. 他喝了六杯伏特加之後, 眼神发呆, 什麽都再也记不住了. After six glasses of vodka his eyes glazed over and he remembered nothing more
- n. 他因得宠而获此地位, 并非有何特长或本事. He obtained his position more by favour than by merit or ability
- n. 他大骂特骂. He didn't half swear, ie He swore violently
- 他扎贝特 Tazasubrate
|
|
|