很中英惯用短语:
| - adj. 他们虽然穷, 但很有骨气. They were poor but proud
- 他们谈了很长很长时间. They talked for hours and hours
- adj. 他们走在草皮上, 觉得很松软. The turf felt springy under their feet
- 他们走後很久了. It's a long time since they left
- adj. 他们长得很像、 说话很像、 连想法都很像--他们俩完全是一个类型. they're very much of a kind
- v. 他伪装得很好, 可是一说话就原形毕露了（听他的声音就能认出他来）. He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself, ie he was recognized by his voice
- v. 他伺候主人很多年了. He has served his master for many years
- prep. 他似乎脾气很坏, 其实心底里很善良. He seems bad-tempered but he's very soft-hearted underneath
- adj. 他住得很远. He lives a great distance away
- n. 他体重减了很多, 比以前轻了三公斤. he's three kilos lighter than he used to be
- adv. 他作为英国人, 法语说得很不错. For an Englishman he speaks French rather well
- v. 他使我误以为他很有钱. He misled me into thinking he was rich
- adj. 他修理房子手很巧. He's handy about the house
- n. 他倒很愿意参加校队, 可是从未有过机会. He'd love to play for the school team but he never gets a look-in, ie is never chosen
- adj. 他做一切事情都很有条理. He's very systematic in all he does
- n. 他做事起步很快. He's a fast starter
|
|
|