否中英惯用短语:
| - n. 我们大家是否都能活到公元2000年? 这个问题很难回答. Will we all survive until the year 2000? That's the sixty-four thousand dollar question
- v. 我们已否决另建一座办公楼的动议. We've defeated moves to build another office block
- adj. 我们是否能按时到机场还很难说. It was touch-and-go whether we would get to the airport in time
- n. 我们是否购买那所房子有12天的选择权. We have a 12-day option on the house
- v. 我们是否都一致同意这一最佳措施? Are we all agreed on the best course of action?
- v. 我们的意见被多数人否决了. We were overruled by the majority
- v. 我们需要知道的是这一犯罪行为是否经过事先策画. We needed to know whether the crime had been premeditated
- v. 我可不能退休, 否则大家会失望的. I can't disappoint my public by retiring
- n. 我对於他做该项工作的能力持保留看法（怀疑他能否胜任）. about his ability to do the job
- n. 我对是否接受那份工作顾虑重重. I have serious misgivings about taking the job
- n. 我很怀疑她是否诚实. I have grave doubts about her honesty
- v. 我得先斟酌一下, 才能决定是否接受这样的提议. I'd hesitate before accepting such an offer
- n. 我怀疑他是否可靠 I query whether he can be trusted
- adv. 我怀疑他是否看过这篇东西. I doubt if he has read it yet
- n. 我怀疑答应这项要求是否合适. I am doubtful about the propriety of granting such a request, ie doubt whether it is right
- v. 我想他要辞职了, 可请不要说是我说的（因为我没有把握是否确实）. I think he's going to resign, but please don't quote me, ie because I am not sure if it is true
|
|
|