中英惯用短语:
  •   各处;每一个角落   the length and breadth of
  • adj.  学科间的, 学科间的, 跨学科的   interdisciplinary
  • adj.  各就各位, 预备, 跑!   Ready, steady, go! ie said at the start of a race
  •   位,预备,跑!   On your marks, get set, go!
  •   各式俱全   wide selection
  •   各式俱全   large assortment
  • adj.  样的, 种种的, 杂的, 样的, 式的, 种人, 人人   sundry
  • n.  样的礼品可供选择   a wide assortment of gifts to choose from
  •   各式棉纱手帕   assorted cotton handkerchief
  •   各式炒蛋   assorted omelets
  • v.  报一直在竞相猜测总统的下一步行动.   The papers have all been trying to second-guess each other about the President's next move
  • n.  报都以相当显著的地位报道了那件事.   The newspapers are giving the affair considerable prominence
  • adj.  方面都很匀称的房间.   a well-proportioned room
  •   各生产分厂   each production branch factory
  •   各生产班组   each production team
  •   各用人部门   each staffing department