出中英惯用短语:
  •   [美俚]离开, 出发   drag one's freight
  •   [美俚]离开, 出发   pull one's freight
  •   [美口](同异性交朋友, 婚前)经常约会外出   go steady (with)
  •   [美口](用手势和语言)表演出来   act out
  •   [美口]不轻易相信的, 亲眼看到才相信的(I'm from Missouri; you've got to show me. [美口]我是不轻意相信的, 你得拿出证据给我看)   be [come] from Missouri
  •   [美口]拼命责骂; 严厉惩罚, 大打出手   dish it out
  •   [美口]牙膏广告上露出皓齿的微笑   toothpaste smile
  •   [美口]真叫我摸不到头脑, 真出乎我的意外。   It beats my time.
  •   [美口]艰难地张罗; 费力地凑合; 迅速做出   scare up
  •   [苏](在失望中作出毫无意义的小动作)聊以自慰   whistle on one'sthumb
  •   [英](在10月18日圣路加节前后出现的)暖和天气   St. Luke's summer
  •   [英](在11月11日圣马丁节前后出现的)暖和天气   St. Martin's summer
  •   [英](在人行道上画图讨钱的)马路画家; 街头展画出售者   pavement artist
  •   [英]吉利钱(常指旧时出售牲口的人在成交后为求吉利还给买主的一?是?   luck money [penny]
  •   [英]星法院(以专断出名的民、刑事法庭, 于1641年停闭)   Star C-
  •   [英方]找出   find up