中英惯用短语:
  •   害着病, 在病休中   on the sick list
  •   密封裁决书(陪审员在法官庭后, 交给法院的初步裁决)   a privy [sealed] verdict
  • vt.  对...絮聒不休地责骂   nag
  •   对公司勤勤恳恳工作40年後退.   retiring after 40 years' yeoman service to the company
  • n.  对抗电震,对抗休克   countershock
  • n.  对某人的错误、 行为等)喋喋不地说.   talk at length about sb's faults, behaviour, etc (
  • n.  小屋, 门房, 支部, 传达室, 看守小屋, 草屋, 帐篷, 小旅馆, 包箱, 前座, 分会, 分会会议, 开会处, 聚集处, 巢穴, 兽穴, 大学生联谊会, 大学女生联欢会, 院长住宅, (供猎人、登山者息的)小屋, 海狸窝, (猎人住的)山林小屋, (游览区的)旅馆, (地方社团的)集会处   lodge
  • n.  尤指军队)暂停行进, 途中息.   short stop on a march or journey (
  • v.  屋里没有动静(大家都在息、 睡觉等).   Nobody was stirring in the house, ie Everybody was resting, sleeping, etc
  • n.  巢, 窝, 穴, 安息处, 住处, 荫蔽处, 安乐窝, 发源地, 温床, 群, 一伙, 一套可以相互套在一起的物件, 一组同类物品, 连身齿轮, 导弹基地, 矿巢, 蜂窝, 定位圈, 组合排样, 座, 槽, 塞孔, 鸟巢, 鸟窝, 巢穴, 庇护所, 渊薮, (能叠放在一起的)一套物件, 息所, 隐匿处, 舒适的地方, 一套器具   nest
  • adj.  巴望著(已久)的息   longed-for rest
  •   布拉休斯解   Blasius solution
  •   幕间息时, 大家都涌向酒吧.   When the interval came everyone made for the bar
  • v.  应由谁赔偿损失, 这个争论不的问题.   the vexed question of who pays for the damage
  • v.  度假,休假   vacation
  • n.  度假者, 休假者   vacationer