争中英惯用短语:
| - n. 他参加过两次战争. He had fought in two wars
- n. 他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职. He was hounded out of his job by jealous rivals
- n. 他和我一样害怕有可能发生战争. He shares my fears about a possible war
- n. 他在上次战争中当过步兵军官. He saw service as an infantry officer in the last war
- n. 他在战争中深受毒气伤害. He was badly gassed in the war
- n. 他在战争中瞎了一只眼睛. He lost an eye in the war
- v. 他在战争期间一直被囚禁著. He was held prisoner throughout the war
- adj. 他声称创造了新纪录, 那可大有争议. He made some very disputable claims about his record
- n. 他提的意见引起了他们之间的争吵. His comment sparked off a quarrel between them
- 他正打算参政（如争取当下院议员）. He's thinking of going into politics, eg trying to become a Member of Parliament
- n. 他父亲的遗嘱导致了他与弟弟争执起来. His father's will has set him at loggerheads with his brother, ie caused them to quarrel
- v. 他的两个儿子都在战争中死了. in the war
- v. 他的手臂在战争中打断了. His arm was shot off in the war
- n. 他绝望地放弃了斗争. He gave up the struggle in despair
- n. 他靠诡辩赢了那场争论. He won the argument by sophistry
- n. 以二十世纪八十年代的进步观点来看待这场战争. the war, seen from the vantage-point of the 1980's
|
|
|