中中英惯用短语:
  •   [美](由专家学者组成的供政府或大企业咨询的)思想库; 研究中心   think tank
  •   [美]“茶壶中的风波”, 小事引起的大风波; 大惊小怪   tempest in a barrel [bucket, teapot] (=tea-pot tempest)
  •   [美]中央配给制度   dispensary system
  •   [美]中小学的语文课程   language arts
  •   [美]中间道路[立场]   middle of the road
  •   [美]在总统大选中给予当选人最大多数支持票的州   banner state
  •   [美]城市中贫民区, 贫民阶层   wrong side of the tracks
  •   [美]大学入学考试中的学力、智力及性向测验   Scholastic Aptitude Test
  •   [美]市民大会; 市政会议(尤指新英格兰市镇中有选举权计议市政的集会)   town meeting
  •   [美]成为注意的中心, 处于显著地位   be in [hold] the spotlight
  •   [美]操纵市场从中牟利   milk the market
  •   [美]政党候选名单上所列出的候选人能够获得选民中主要派别的支持者   balanced ticket
  •   [美]教堂[剧场]过道中两旁的两个座位   Robinson Crusoe and Friday
  •   [美]比赛中因犯规过多而被罚出场   foul out
  •   [美]法律诉讼中隐匿真名的女方   Jane Doe
  •   [美]波士顿茶叶事件(1773年12月波士顿人袭击英国茶船; 将船上价值一万八千镑的茶叶倾入海中)   Boston Tea Party