通中英惯用短语:
  •   标准通用标记语言   Standard Generalized Markup Language (SGML)
  • n.  标枪(通常指运动中用的).   light spear for throwing (usu in sport)
  •   标量通量   scalar flux
  • n.  树上的小屋(建在树枝之间的, 通常供儿童游戏用).   structure built in the branches of a tree, usu for children to play in or on
  • n.  树干, 干材, 原条, 红玄武土, 胶块土, 红褐色颜料, 墙上的采光, 通风孔, =boll, 树身   bole
  • n.  树干, 躯干, 行李箱, 象鼻, 身躯, 主流, 本体, 主要部分, 干线, 大血管, 大神经, 长嘴, 大衣箱, 皮箱, 汽车尾部的行李箱, 行李, 男用运动裤, 游泳裤, 柱身, 中继线路, 长途电话, 信息通路, 半显舱室, 凸起舱口, 槽, 洗矿槽, 通风筒, 通风管, 干线管, 总导管, 固定接头, 龙卷风, 漏斗柱, (人或动物的)躯干, 大皮箱, 象鼻子, 男用游泳裤, 男用运动裤, 箱子, 主干   trunk
  •   校准通量   calibrated fluxes
  •   核事故及早通报公约   Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
  •   核通风系统   nuclear ventilation system
  •   根据中子通量密度的对数功率测量装置   logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density
  •   根据通胀而作出的调整   inflation-related adjustment
  • n.  格子棚架(用木头、 塑料等搭成, 尤用於支撑攀缘植物, 通常固定在墙上). =>illus at App   light framework of crossing strips of wood, plastic, etc used esp to support climbing plants and often fastened to a wall
  • n.  格拉德斯通,格莱斯顿   gladstone
  •   桅顶通信灯   communicating light on topmast
  • n.  检查电器的额定电压与电源是否相符(然後再接通).   check the voltage of an appliance against the supply, ie before connecting it
  • n.  棚屋, 动物家禽的围栅, 棚屋, 箱, 橱, 容器, 矿车, 洗矿槽, 跳汰机筛下室, 通过跳汰机筛板的细料, 控制跳汰水源的分流板, 跳汰机, (养动物的)笼, 兔笼, 养小动物的圈栏(尤指兔箱), 笼, 茅屋, 小舍   hutch