中英惯用短语:
  •   控股公司存款   amount due to holding companies
  •   控股公司欠款   amount due from holding companies
  •   控股司(持有其他司的多数股权因而对这些司有控制权的司).   company formed to hold the shares of other companies, which it then controls
  •   推定欺诈(虽非恶意诈骗但已通过其不实之言而使他人或共利益受到侵害的行为)   constructive fraud
  •   推导球面直角形式的大字形法则   circular parts
  • v.  推行在共场所禁止吸烟的规则.   introduce a ban on smoking in public places
  • n.  提供, 奉献物, 牲礼, 提议, 贡献, 祭品, 捐款, 礼物, 股票, 债, 出售物, 课程, 供品, 捐献物, 证券出售, 献礼   offering
  •   提名委员会〔香港期货交易所有限司   Nominating Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]
  • n.  插座, 千斤顶, 男人, 杰克, 杰克, 普通人, 男子, 家伙, 小伙子, 警察, 水手, 水兵, 伐木工, 杂役, 小铁叉, 脱靴器, 小国旗或司旗, 驴, 幼雄鲑鱼, 寒鸦, 长耳大野兔, 啄厩, 篝灯, 金钱, 苹果酒, 白兰地酒, 一种跳法, 起重机, 支柱, 支撑物, 插孔, 塞孔, 弹簧开关, 钟锤, 小折叠刀, 无袖皮制上衣, 革制盛酒容器, 东南亚产一种面包树及其果实, 传动装置, 动力油缸, 打眼机, 安全防风灯罩, 闪锌矿, (纸牌中的)J, 人, 少年, 插孔, 起重器, 国旗   jack
  • n.  揭发, 败露, 泄露, 暴露, 被揭发出来的事物, 开诚布的话, 透露, 显露, 被显露的事物, 被揭发的秘密, 败露的事情   disclosure
  •   揭露, 公布出来   bring out in the open
  • n.  搬到小一些的办室可以节省开支.   If you move to a smaller office you will reduce your overheads
  • n.  搬家司, 搬运工人, 提出动议者, 动的人, 搬场工人, 运转者, 煽动者, 提议人, 原动机, 推动力, 行动的人, 鼓动者, 提议者, 行动者, 搬运家具的人, 原动力, 鼓吹者   mover
  • n.  搬迁用车、 司、 专门人员等.   a re`moval van, firm, specialist, etc
  • n.  摄政, 摄政政治, 护民官之职, 摄政的职位, 护国执政时期, 保护领地, 保护国, 保护制度, (1656-1659年英国克伦威尔父子的)摄政时期, 摄政政体, 摄政职位   protectorate
  • v.  摆在司面前的道路不难选择   diversify or go bankrupt