的中英惯用短语:
| - [英]王室律师的绸制服; 王室律师 silk gown
- [英]由亲友凑集资金及家用物品的婚礼 penny wedding
- [英]皇冠上的宝石(指英国殖民地) jewels of the crown
- [英]绞首、剖腹、分尸(旧时美国处决叛国重犯的一种酷刑) hang, draw and quarter (=hanged, drawn and quartered)
- [英]舞台左侧(提词人所站的一边) prompt side
- [英]获准为参加国民健康保险者治疗的医师 be on the panel
- [英]观点与所属政党的政策较密切[较不密切]的下议员 members above [below] the gangway
- [英]议会 原则同意的象征拨款决议 token vote
- [英]议会外的宣传鼓动 outdoor agitation
- [英]贫民抚恤金 M-Thursday 濯足节(复活节前的星期四) maundy money
- [英]通信会员; [美](无表决权的)准会员 corresponding member
- [英]限制议事法(由议会或委员会主席决定几个修正案中何项应进行辩论, 何项应予搁置的一种议事规则) kangaroo closure
- [英]陶土制的长烟斗 long nines
- [英]零点标准(指政府规定的工资、物价等最低标准) nil norm
- [英](市政议会主办的)公立小学校 council school
- [英、口]上厕所; 大??旧时英国公厕的自动门须投一便士硬币后方行开启) spend a penny
|
|
|