中中英惯用短语:
| - v. 他扑通一声跌入水中. He fell into the water with a splash
- n. 他打不中那样远的目标的. He won't hit the target at that distance
- n. 他打鸟未打中. He shot at the bird but missed
- n. 他批评得十分尖刻, 与会议中的友好气氛很不协调. His harsh criticism jarred with the friendly tone of the meeting
- v. 他把手中标枪握稳後掷了出去. He poised the javelin in his hand before throwing it
- 他把每月工资的一半攒起来作计画中的滑雪度假之用. He puts half of his salary each month towards the skiing holiday he's planning
- v. 他抢走我手中的提包就跑了. He just grabbed the bag from my hand and ran off
- n. 他推断, 我们要是黎明出发, 中午就能到. He reasoned that if we started at dawn, we would be there by noon
- n. 他摔坏了腿, 度假只好中止. When he broke his leg it put the kybosh on his holiday
- n. 他无动於衷使她心中的怨恨火上加油. His indifference was a fuel to her hatred
- 他是她两个儿子中的长子. He was the elder of her two sons
- n. 他是家中个子最高的. the family
- n. 他是家中叫人为难的人. He's an embarrassment to hisfamily
- adj. 他是当今公众事务中最受大家爱戴的人. figures in public life today
- n. 他是当前传播媒介中最红的人（最受欢迎的人）. of the media just now
- adj. 他是我两兄弟中年岁较大的. He is the elder of my two brothers
|
|
|