而中英惯用短语:
| - n. 毛皮制高帽子, 一副大而浓密的假发, 高顶皮军帽, 英国近卫军官兵戴的熊皮帽, (英国轻骑兵等所戴的)高顶皮军帽, 熊皮 busby
- n. 毛线, 毛织品, 羊毛, 驼毛, 兽毛, 短而厚的卷发, 羊毛织成的料子, 羊毛织物, 毛线, 任何天然或人工制成的羊毛状物, 有些植物或昆虫幼虫身上长的绒毛, 隐蔽真相的事物, 妨碍了解真相的事物, 毛料, 毛纺织品, 棉花, 绒毛, 绒线, 毛料衣物 wool
- n. 毫无挽回获胜希望而输定的比赛 a match lost beyond all hope of retrieval
- n. 民意测验表明形势转而对工党有利. Polls showed a switch to Labour
- n. 民防团, 武装队, 一队, 一群人, 民兵, 民团, 可能性, 潜在力, 乌合之众, 暴徒, (维持治安的)民防团, (为某一目的而聚集的)一群人, 临时组织的一群人 posse
- n. 气球破裂而落到地上. The balloon burst and fell to earth
- v. 气球空气外逸而缓缓下降. The balloon descended gradually as the air came out
- n. 水分少而不易消化的食物. food that is heavy, solid and not easy to digest
- n. 水流冲著原木沿河而下. The current swept the logs down the river
- v. 水流载著原木盘旋而下. The log was swirled away downstream by the current
- adj. 水蛋白石的, 浸入水中变透明的, 由于浸入水中而透明的, 水中透明的 hydrophanous
- adv. 污点,污垢,为除虫而升的熏火 smudgily
- n. 汽车因车轮刹住而打滑. The brakes locked, causing the car to skid
- n. 汽车房长6米, 宽3米. When describing a piece of furniture that has a front and a back, both length and width can be used for the longer sides and depth is used for the measurement from front to back. 在形容一件有前後之分的家具时, length和width均可用以指较长的边, 而depth(深度)则指从前面到後面的尺寸. Length is generally used when the measurement of the front is much greater than that of the depth. 若前面的长短远远超过深度, 一般用length. *Width is used when the measurements of the front and of the depth are similar. 若前面的长短与深度相似, 则用width. (See illustration 见插图. ) 2 Compare wide and broad. 试比较wide和broad. Wide is the more general word but broad is used of parts of the body *wide适用范围较广, broad则特指身体的部位 The garage is 6 metres long and 3 metres wide.
- v. 汽车撞到路灯柱上了. In addition we can hit or strike things with a purpose 此外, 可用hit或strike表示含有某目的而击打物品 struck a lamp-post.
- v. 汽车赛车呼啸而过. Racing cars screamed past
|
|
|