中英惯用短语:
  • n.  攀缘植物如常春藤的)卷.   by which it clings to a support (
  • n.  政府仍使持怀疑态度的人相信其政策可行.   The government must still convince the sceptics that its policy will work
  •   斑马线(用白色宽条标出的路面部分, 行人欲通过时车辆必停止). =>illus 见插图. Cf 参看 pedestrian crossing (pedestrian), pelican crossing (pelican).   part of a road, marked with broad white stripes, where vehicles must stop if pedestrians wish to cross
  • n.  新政府必立即找出解决国家经济问题的办法.   The new government must set about finding solutions to the country's economic problems
  •   新闻工作者在极有限的时间内工作.   Journalists have to work to tight deadlines, ie have little time in which to do their work
  • v.  旅客将随身携带的行李放入座位上方的贮藏柜里.   Passengers are requested to stow their hand-baggage in the lockers above the seats
  • v.  旅客知要服用预防疟疾药.   Travellers are reminded that malaria tablets are advisable
  •   旅行电动剃须刀   travelling electric shaver
  • adj.  无法回答的, 不能回答的, 无法争辩的, 无责任的, 无争辩的, 无可辩驳的, 没有责任的   unanswerable
  •   无泡刮须霜   brashless shaving cream
  •   无论如何, 必须   in any sort
  •   无我说你也知道那工作有危险.   that the work is dangerous
  •   早晨刮脸後)傍晚(又长出少许胡)的容貌.   dark appearance on a man's chin and face caused by the slight growth of hair that has occurred since he shaved in the morning (
  •   时态序列, 时态一致(从句时态与主句时态相合的原则).   principles according to which the tenses of subordinate clauses are suited to the tenses of principal clauses
  • adj.  明确的, 详述的, 明晰的, 外在的, 明析的, 清楚的, 直率的, 不含糊的, 直接付款的, 显然的, 有外形可见的, 直接付款的   explicit
  •   有义务;必须   under an obligation