等中英惯用短语:
| - (通过电话、无线电等) 与......联系; 与......通话 get through to
- (通过轻按)咯哒地一声打开(开关等) flick on
- (道路、河流等)分叉, 岔开 branch off
- (道路、河流等)分叉, 岔开 branch away
- (部分皮肤)发出(红斑, 丘疹等) come out in
- (钟表等)走得快 gain time
- (钱等)很快花掉; 飞快地消失; 不翼而飞 take to itself wings
- (门、窗等)向[朝]着 give on
- (门、窗等)向[朝]着 give upon
- (门窗等)脱开铰链的 off the hinges
- (问题等)回到原来的状态(没有解决) back to square one
- (附有录相带、录音带、幻灯片等的)视听图书 audio -visual book
- (雏等)长满了毛的 in full feather
- (震惊等)使某人周身瘫软 reduce sb. to a pulp
- (靠信号、雷达等)导向目标追踪 home in on
- (鞋、帽、成衣等的)现货号码[尺寸] stock size
|
|
|