空中英惯用短语:
| - v. 从加那利群岛空运的新鲜番茄. fresh tomatoes lifted in from the Canary Islands
- v. 从北方各空军基地起飞的轰炸机 bombers operating from bases in the North
- n. 仓前空地, 谷仓空场, 谷仓前的院地, 畜棚场, 空场 barnyard
- v. 他一边轻快地走著, 一边用手杖在空中旋转. He walked along briskly, twirling his cane in the air
- n. 他不承认和他秘书发生了关系, 但自是空穴来风喽. He's denied having an affair with his secretary, but of course there's no smoke without fire
- adj. 他们总是空著手参加聚会. They always arrive at parties empty-handed
- n. 他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁. Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky
- n. 他们把房子里的东西都搬空了. They stripped the house bare, ie removed everything from it
- 他们把所有的空闲时间都用来看电视了, 还能学什麽东西呢? How can they learn anything when they spend all their spare time watching television?
- n. 他仰卧著观看天空. He lay on his back and looked up at the sky
- n. 他凌空一脚把球踢入球门[把球截击到球场的另一边]. across the court
- v. 他反手一击把我截击的空中球打了回来（网球中）. He responded to my volley with a backhand, ie in tennis
- adj. 他在空闲时绘画. He paints in his spare time
- n. 他妻子去世後他的生活很空虚. There has been a vacuum in his life since his wife died
- n. 他思想上的一片茫然、 言语的空洞无物. the total vacuity of his thoughts, statements
- v. 他把政敌排除一空. He killed off all his political opponents
|
|
|