中英慣用短語:
  • v.  攀登, 上升, 爬   climb
  • v.  攀, 攀爬, 爬上, 爬過(某物)   by effort, esp using one's hands and feet
  • vi.  攀, 爬, 上坡, 逐漸上升, 爬升, 攀緣嚮上, 逐漸上漲, 傾斜嚮上, (在社會地位方面)鑽營, 嚮上爬, 迅速或費力地穿[脫]衣服   climb
  • vi.  攀, 爬上, 上, 徵服, 剋服, 爭奪, 攪和, 使混雜, 攪拌(蛋), 擾頻, 倒頻, 攀緣, 雜亂蔓延, 拼湊, 匆忙   scramble
  • n.  攀, 爬升, 陡坡, 需攀的地方, 承認錯誤, 退讓, 屈從, 爬   climb
  • n.  攀, 爬(墻、 懸崖等).   climb up (a wall, cliff, etc)
  • vt.  攀, (與up, down連用)按比例逐步增加, 按比例逐步減少, 依比例决定, 測量   scale
  • n.  攀登,爬上   clamber
  • v.  攀登之後恢復體力.   recuperate one's strength after a climb
  • n.  攀登岩壁非常危險.   There's a lot of danger in rock climbing
  •   攀登救生艇   climb into a lifeboat
  •   攀登梯子   scale a ladder
  • adj.  攀的人腳踩的地方要很牢固.   A climber needs secure footholds
  • n.  攀登者一失足摔死了.   The climber slipped and dropped to his death
  • n.  攀者從極高的地方墜落下來.   The climber fell from a great height
  • adj.  攀者從高處嚮下眺望.   The climbers gazed down from on high