出中英惯用短语:
  •   [美]非常凶狠而出色的战斗   whip one's weight in wild cats
  •   [美俗](眼球)凸出   bug out
  •   [美俚](不得已而)付账, 付钱; 提出   ante up
  •   [美俚](机器等)出毛病, 发生故障, 坏掉   fritz out
  •   [美俚][作状语用]精力充沛地, 超过一切地; 猛烈地, 出众, 显眼   beat the band
  •   [美俚]一种出租汽车(只能停在雇车场出租, 不能沿街兜揽生意)   gypsy cab
  •   [美俚]了不起; 非常出色   hot shit
  •   [美俚]倒塌; 崩溃; 出狱   hit theground
  •   [美俚]动身, 出发; 离开, 离去; 搭便车旅行; 当流浪汉; 当旅行推销员   hit the road
  •   [美俚]卓越的[出色的、极好的]人[事、物]   the cat's pajamas
  •   [美俚]取得特别突出的成就, 成为人们注意的中心   run away with the show
  •   [美俚]告密, 翻肠倒肚地全部说出   spill one's gut
  •   [美俚]显身手, 拿出自己的本领; 做自己要做[拿手]的事   do one's stuff
  •   [美俚]显身手, 拿出自己的本领; 做自己要做[拿手]的事   strut one's stuff
  •   [美俚]流浪汉和失业者出没、留宿的地方   hobo jungle
  •   [美俚]激动得说不出话来, 紧张得发呆   choke in