代中英惯用短语:
| - 什锦水果圣代 mixed fruit sundae
- 今昔(皆然), 历代 in all ages
- n. 介词（包括复合介词, 尤用於名词或代词前, 表示处所、 位置、 时间、 方法等, 如 in、 from、 to、 out of、 on behalf of）. used esp before a noun or pronoun to show place, position, time, method, etc
- v. 他一辞职引出了一个问题, 即我们目前是否需要有人代理领导职务. His resignation poses the question of whether we now need a deputy leader
- n. 他不惜代价, 租了一架飞机. He hired a plane, regardless of expense
- n. 他付出了一些代价才成为优秀运动员. He became a top sportsman at some sacrifice to himself, ie by training very hard, giving up many pleasures, etc
- v. 他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔. He represented to the court that the accused was very remorseful
- v. 他们代表我们向议会表达我们的观点. They were deputed to put our views to the assembly
- n. 他和他的代理人散伙了. He has parted company with his agent
- v. 他回想起自己青年时代. His mind travelled back to his youth
- n. 他对现代爵士音乐的初次接触. his introduction to modern jazz
- adj. 他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人. This apparent interest of his in modern music is completely pseudo
- n. 他是当代最有才智的人. He is one of the greatest minds of the age
- n. 他是该时代的盖世奇才. He was one of the most formidable intellects of his time
- n. 他的书准确地描绘了英国伊丽莎白时代的风土人情. His book captures exactly the ethos of Elizabethan England
- n. 他的死标志著一个时代的结束. His death marked the end of an era
|
|
|