人中英惯用短语:
| - (股票等)有价证券的经济人 note broker
- (自己不下工夫而去)请教他人; 占有别人脑力劳动成果; 利用某人的专门知识解决问题 pick sb.'s brains
- (自己不下工夫而去)请教他人; 占有别人脑力劳动成果; 利用某人的专门知识解决问题 suck sb.'s brains
- (舞台上的)旁白; 故意给旁人听见的耳语 stage whisper
- (英下院)使出席议员达法定人数 make a House
- (英下院)使出席议员达法定人数 keep a House
- (英国下院)因不满法定人数40人而宣告休会 count the House (of Commons) out
- (英国君主或显要人物的)接见厅 presence chamber
- (英国和欧洲大陆提高企业人员水平的)脱产进修 block release
- (英国童话里的小人)大姆哥, 矮小的人[东西] Tom Thumb
- (药物等)先拿别人作试验 try it on the dog
- (表示怀疑, 不相信等)这不过是你说的! 只听到你一个人这么说! That's what you say.
- (要人)相信最荒唐的事; 愚蠢到极点, 愚弄人 (make) believe [think] that the moon is made of green cheese
- (讨好某人反而)使某人生气 激怒 stroke the fur the wrong way
- (讨好某人反而)使某人生气 激怒 rub the fur the wrong way
- (讨好某人反而)使某人生气 激怒 stroke sb.'s fur the wrong way
|
|
|