中中英惯用短语:
| - [古](莎士比亚著作中常用) 喂! 哎! how now
- [古]不得要领, 不中肯 from the purpose
- [古]在某人的势力范围内或掌握中 within sb.'s danger
- [多用于否定句中]一定, 必定; 十有八九, 多半 ten to one
- [常用于否定句中]忍心(做某事); 很想(做某事), find it in one's heart
- [常用于否定句中]忍心(做某事); 很想(做某事), find it in one's heart (to do sth.)
- [常用于否定句中]有勇气(做某事), 忍心(做某事) have the heart
- [常用于否定句中]有勇气(做某事), 忍心(做某事) have the heart to do sth.
- [常用作幽默语]无法猜出其年令的女士; 中年妇女 a lady of uncertain age
- [废]中的, 射中靶心 cleave the pin
- [方]过度, 不合中庸之道 out of compass
- [美](在无线电或电视广播中分配给不同政党候选人的)相等时间; (答辩控告或发表不同意见的)均等机会 equal time
- [美](在选举中为击败某一政党而成立的)第三政党 spoiler party
- [美](大学的)学生活动中心 student union
- [美](把剧中角色)演得过火; 矫揉造作 chew (up) the scenery
- [美](比赛中)以少许之差(输赢)(He passed the examination by a nose. 他差一点儿不及格。) (win) by a nose
|
|
|