的中英惯用短语:
  • adj.  在雨中神情沮丧的露营者   dejected-looking campers in the rain
  • n.  在雾中隐约出现一个巨大的影像.   A huge shape loomed up out of the fog
  • n.  在非常快活的时刻.   in moments of great happiness
  • n.  在面试时表现自信的技巧   the art of appearing confident at interviews
  • n.  在革命中以武力夺取政权并统治国家的(尤指军官的)集团.   group, esp of military officers, who rule a country after taking power by force in a revolution
  • n.  在音乐会上演奏的钢琴家、 音乐厅、 音乐会演出. Cf 参看 recital.   a concert pianist, hall, performance
  • n.  在音乐会等的)演出, 演奏   in ~ performing in a concert or other entertainment (
  • adj.  在音乐方面的大众趣味.   a middle-of-the-road taste in music
  • v.  在预算中为可能出现的一切情况作好准备   provide for every eventuality in the budget
  • n.  在预订时交付定金是一般的[普遍遵守的]惯例.   standard practice to pay a deposit with one's order
  • n.  在领导核心中进行了充分讨论的问题.   an issue much discussed in the corridors of power
  •   在频闪灯照射下跳迪斯科舞的人.   disco dancers lit by strobe lights
  • adj.  在颜色、 硬度、 光泽或强度方面)似钢的   like steel in colour, hardness, brightness or strength (
  • n.  在食物上涂面包和干酪屑的烹调法,表面有一层焦黄面包和干酪屑的食物,焦黄面包和干酪屑涂层   gratin
  • n.  在餐桌上摆上一份一人用的餐具   set a `place put cutlery, dishes, etc for one person in position on the table
  • n.  在餐桌上烹饪或使食物保温的)火锅.   pan with a heater underneath it for cooking food or keeping it warm at table (