消中英慣用短語:
| - n. 那個好消息使我們大傢歡欣鼓舞. The good news acted as a tonic on us all
- n. 那個新聞工作者不想透露消息提供人的身分. The journalist did not want to reveal the identity of his informant
- v. 那個極壞的消息使他的一切希望都破滅了. All his hopes dissolved at the terrible news
- v. 那個消防隊員讓濃煙憋死了. The fireman was suffocated by the fumes
- adj. 那個記者掌握著最新消息. The reporter had a red-hot story
- n. 那可怕的消息傳來, 我們都嚇得不知所措. We were all absolutely pole-axed by the terrible news
- adj. 那場比賽因場地汪水衹好取消. The match had to be abandoned because the pitch was waterlogged
- n. 那場災禍的情況衹獲知一些零星的消息. Only a few scraps of news about the disaster have emerged
- v. 那小偷消失在人群中. The thief vanished into the crowd
- v. 那景色在霧中消失了. The view dissolved in mist
- adj. 那消息似乎使他非常難過. He seemed very downcast at the news
- v. 那消息使他情緒低落. His spirits drooped at the news, ie He became sad
- adj. 那消息使我們非常愉快. The news was very pleasing to us
- v. 那消息在村裏引起了一片混亂. The news caused quite a stir in the village
- n. 那船消失得無影無蹤. The ship had vanished without trace
- v. 那被告拒不撤消（其供述）. The accused refused to retract (his statement).
|
|
|