的中英惯用短语:
| - adj. 在过去的两周、 几星期、 二十年等 during the last fortnight, few weeks, two decades, etc
- adj. 在过去的年月、 世纪、 年代里 in past years, centuries, ages
- n. 在运输中延误或遗失的货物 goods delayed or lost in transit
- n. 在运输中要允许有百分之五的损耗量. You must allow for five per cent wastage in transit
- n. 在运输系统中, 铁路的重要性逐渐下降. the declining role of the railways in the transport system
- n. 在这 工作有一件伤脑筋的事, 就是在办公处附近很难停车. One of the annoyances of working here is the difficulty of parking near the office
- adj. 在这个乐队新出的唱片中, 领唱的是谁? on the group's last record?
- v. 在这个体育场里举行过很多精彩的足球赛. This stadium has seen many thrilling football matches
- n. 在这个办公室里一向是都不吸烟的. There's a taboo on smoking in this office
- v. 在这个可爱的乡村小酒馆里呆一会儿吧. Tarry awhile at this charming country inn
- n. 在这个国家里, 元旦是全国性的假日. In this country New Year's Day is a national holiday
- n. 在这个村子里开设商店是一桩亏本的买卖. Keeping a shop in this village is not a paying proposition, ie not profitable
- v. 在这个问题上公众的意见已两极分化. Public opinion has polarized on this issue
- n. 在这个问题上表现出的情绪很强. The strength of feeling on this issue is considerable
- 在这些孩子的眼里, 父亲的书房是最神圣的地方. To the children, their father's study was the holy of holies
- n. 在这些忧心的日子里(给予我们)的一丝安慰 in these troubled times
|
|
|