的中英惯用短语:
| - n. 在谈话中扯进(不愉快的事情等) badly and without proper care 将(孩子)胡乱带大. drag sth up introduce unnecessarily into a conversation (a fact, story, etc that is considered unpleasant)
- n. 在财务方面, 要徵询与之无利益关系者的意见, 这是十分重要的. In financial matters it is important to get disinterested advice, ie from somebody who is not directly involved
- 在财务方面违法的新证据. fresh evidence of foul play in financial dealings
- adj. 在贫民窟中过著悲惨的日子. lead a wretched existence in the slums
- n. 在赛跑中赶上领先的人 gain on the leader in a race
- n. 在赛跑时让年龄小的男生提早了10秒钟起跑. The smaller boys were given a start of 10 seconds in the race
- 在赴火场的途中 en route to fire
- n. 在起跑线上各就各位的运动员 runners lined up at the start
- adj. 在轨上滑动的, 下颚突出的, 自下承接的, 靠轮子拉动的, 在轨道上滑的, 有突出下颚的, 支承在轨上的 underhung
- n. 在轨道中运行的星球 the stars in their courses, ie the way they appear to move
- v. 在轮盘赌上压赌注的赌徒 gamblers laying their stakes in roulette
- adj. 在轮船[飞机/火车]的前部. Cf 参看 hind1. train
- adj. 在软骨下的, 半软骨的 subcartilaginous
- v. 在辩论中承认(某人的)某一点正确 in an argument
- n. 在边上种上春天开花的植物 plant the border with spring flowers
- n. 在边线外的一些观众. some spectators on the sidelines
|
|
|