标中英惯用短语:
| - n. 这些孩子从未学过使用标点符号. The children have never been taught punctuation
- v. 这些小学生尚未学会正确使用标点符号. The children have not yet learned to punctuate correctly
- n. 这些特点标志著那部影片与众不同. These are qualities which mark the film as quite exceptional
- adj. 这件标本上有很多颜色. This specimen is richly variegated in colour
- 这几项应列在哪个标题下面? What heading do these items fall under?
- n. 这家餐馆在旅游指南中标有三颗星. This restaurant gets three stars in the guidebook
- n. 这条路的路标清楚吗? Is the road well signposted?
- n. 这条路线已标有记号, 很容易跟著走. The route has been marked so that it is easy to follow
- n. 这次射得远离目标. The shot was way off target
- n. 这种汽车的标准的[豪华的]型号 de luxe version of this car
- n. 这种酒为标准度数的80%. The liquor is 80% proof
- 进位旗标 carry flag
- 进入标示扫瞄的字元 markup-scan-in characters
- 远未射中目标; 不切题, 不相干, 未中要害, 不中肯 be [fall] wide of the mark (=off the mark, beside the mark)
- 远红外目标指示器 far infrared target indicator
- n. 违反规则之拼法, 同一字母的不同发音, 同词的非标准拼法 heterography
|
|
|